あすみが丘の地縁の仲間

翠天翔

創造の杜のサマーフェスティバルが変わった

一昨年の土気・あすみが丘サマーフェスティバルはあすみが丘開発２０周年の区切りの年として盛大に行われました。そして、活気溢れるお祭りになりました。

その中心として喝采を浴びて、活躍したグループの一つに「よさこいソーラン隊」の“翠天翔”がありました。サマーフェスティバルに新しい息吹を吹き込んだように見えました。

昭和の森の「緑区ふるさと祭り」やあすみが丘プラザの「プラザ祭り」でもなくてはならない存在になっています。

あすみが丘在住Ｔｋさん撮影・提供

南国土佐の「よさこい鳴子踊り」と
北海道の「ソーラン節」が融合

「よさこいソーラン」は北海道大学生グループが、南国土佐の情熱的な「よさこい鳴子踊り」にヒントを得て、北国の躍動的な「ソーラン節」を結合して、札幌で生まれたものです。曲は「よさこい節」と「ソーラン節」のメロディー散りばめ、編曲されたもので、鳴子の囃子と融合して、祭りを盛り上げています。

「よさこいソーラン」はいまや全国に広がり、千葉県にも幾つものグループが出来ています。“翠天翔”もそのグループの一つとして、千葉市中央や近隣地域のイベントにも参加し、活躍しています。

元祖「よさこい鳴子踊り」の歌には、「じんばもばんばもよう踊る～」と年寄りも囃し立てられていますが、「よさこいソーラン」の動きは激しく、年寄りは見て楽しむ、若い人たちの文化になっています。

オフシーズンは基礎作りの練習中

3月の一日あすみが丘プラザの多目的ホールで、“翠天翔”の練習風景を見学しました。幼稚園のお子さん、小学生、中学生、若いお父さんとお母さんも含め、総勢二十数名が熱心に基礎練習をしていました。運動は活動的で、エアロビクスのようです。なかには、若いご夫婦とお子さんの一家一緒に参加している家族もいました。

「よさこいソーラン」の季節は夏。冬から春の季節はみっちり基礎練習をすることが大切とのことでした。

「よさこいソーラン」にエールを送りたい

あすみが丘に「よさこいソーラン」の歌と踊りで、元気を与えてくれる“翠天翔”の活躍にエールを送りたいと思います。若い人たち頑張ってください。

“翠天翔”のホームページは

　　http://www18.ocn.ne.jp/~suiten/　です。　　　（2007年3月記）

お琴のサークル“糸遊の会”

あすみが丘プラザの和室にお琴のサークル糸遊(いとゆう)の会の練習風景を見に行きました。8人の女性が練習中。先日取材しました「よさこいソーラン」の“翠天翔”が若さ溢れる動の世界であるのに対して、ここは熟年の落ち着きの世界でした。

練習風景

指導されている先生はあすみが丘7丁目のＳさん。若い頃からお琴をやっておられるそうです。2月に“長柄ふるさと村の梅祭り”の演奏を終え、いまは次の曲を練習中でした。お聞きすると、練習は初心者と熟練者の混成グループだそうですが、いい調べを流していました。

「糸遊の会」って、何？

“糸遊の会”とは単に琴の糸を爪弾いて、楽しむ会という意味かと思いましたら、もっと深い意味がありました。
糸遊とは陽炎のこと。芭蕉の句にも出てきます。「儚いが凛としている」ということからサークル名を“糸遊の会”としたそうです。発足して９年目。メンバー１2～13人のサークルです。

楽器としての琴

2月のふるさと村の梅祭りで、“糸遊の会”と尺八のグループとの協演を聴きながら、楽器としてのお琴の知識を得ました。琴の演奏は、１曲が終わり、次に移る時、演奏者たちは琴柱(ことじ)の位置の調整に当たっています。その間を利用して解説がありました。琴は通常13弦ですが、うしろのほうに大きい琴を弾いている人が一人いました。これは17弦の琴で、オーケストラのベースに当たります。17弦のほかに、さらに21弦、35弦もあるそうです。協演していた尺八の説明もありました。１尺８寸の尺八のほかに、短い目の１尺六寸というものがあるそうです。洋楽器ではピッコロに相当します。長い目の２尺のものもあります。

　琴はピアノと違って、右手の片手で弾きます。合奏ではメロディ部分と伴奏部分を違う人が担当します。それに、オーケストラのような指揮者はいません。合奏の時は全て、呼吸で合わせています。そこでは相手の音を思いやる気持ちが大切になり、それが“お琴の心”に繋がっているそうです。

また、お琴の世界もいまでは現代化して、チューナーを使っての調律が行われることもあります。ただ、電子機器のチューナーに頼ると、“粋”な音色が出ないという人もいるそうです。

幅広く活躍しています

わたしたちが“糸遊の会”を始めて知ったのは、一昨年の秋、Ｔ氏邸で開かれた国際交流のパーティの時でした。その後、あすみが丘プラザのロビー・コンサートや“長柄ふるさと村の梅祭り”でも楽しませて頂きました。

このほかにも、秋のプラザ祭りはもちろんのこと、老人のディケアハウスや子供たちの保育園や小学校の訪問など、人々を楽しませ、地域交流をしておられます。

国際交流にも活躍

土気高校には、一年おきにオーストラリアから来る短期交換留学の高校生たちがやってきます。“糸遊の会”はその生徒たちの交換会でも、数年前から演奏を聞かせておられます。

わたしたちが参加したT氏邸でのパーティでは、オーストラリアの引率の先生と土気高校の若いアシスタント・ランゲージ・ティーチャーの外人の方が加わりました。“糸遊の会”のお琴と尺八の協演で、日本文化の紹介をされました。外国のお客さんも私たちも豊かな、楽しい一時を過ごしました。難しいお琴の言葉を高校の英語の女先生が上手に通訳しておられました。

お仲間の一人に琴を始めた動機を聞きますと、英語とフランス語の通訳のボランティアを引き受けたときに、自分でも琴が弾けたら、外国の方に日本文化も一緒に届けられるのでいいなと思ったのが、きっかけだったそうです。

子供たちと一緒に

ちいさな子供たちとの触れ合いも楽しいひと時だと言っておられます。「小さい子供が “サクラサクラ”が弾けて時の、目の輝き！　嬉しいですね」と話しておられました。

“琴の心”で活動を広げています

Ｓさんは、「お琴の世界は、美しい国日本に伝わる長い伝統に育まれた文化、礼節を重んじ、人の心を思いやることを大事にしています。」
「日本にしかない音色を大切にという気持ちを持ち続けること。」

「わらべ唄や手遊び唄（かくれんぼ、かごめかごめ、とうりゃんせ、かいぐりかいぐりとっとの目、上がり目下がり目、ずいずいずころばし等々）を琴音とともに、歌いながら、日本語の美しさも大切に伝えてゆくお手伝いが、少しでもできれば、嬉しいと……」と語り、話は尽きることがありませんでした。

“琴の心”で、民間親善大使として外国人に接し、子供たちに豊かな心を育み、お年寄りたちに安らぎを与え自分たちも楽しもうという気持ちで、活動しているように見受けられました。 （T .TF　2007年４月記）